Một chương trình phát thanh tiếng dân tộc Thái

của cơ quan Thường trú Đài Tiếng nói Việt Nam khu vực Tây Bắc.

Được giao nhiệm vụ tổ chức sản xuất, phát sóng chương trình phát thanh 3 thứ tiếng Mông, Dao, Thái phục vụ đồng bào các dân tộc 5 tỉnh Sơn La, Lào Cai, Yên Bái, Lai Châu và Điện Biên, phản ánh mọi mặt đời sống kinh tế - xã hội của các địa phương, Chi hội thường xuyên tổ chức cho hội viên, phóng viên tham gia sinh hoạt chuyên đề, hội thảo về làm các chương trình tiếng dân tộc; trao đổi nghiệp vụ về phát thanh, phát âm, đảm bảo dịch thuật sát nghĩa, sát nội dung; chủ động, luân phiên đi cơ sở khai thác, sáng tạo tác phẩm. Trong đó, tập trung sản xuất 3 chương trình tiếng Mông, Dao, Thái theo hướng thời sự - ca nhạc tổng hợp, mỗi chương trình 30 phút (riêng chương trình ca nhạc thiểu số 15 phút). Ngoài kết cấu cứng là tin tức, bài, phóng sự, chuyên mục, dự báo thời tiết cung cấp những thông tin thời sự, những vấn đề đời sống, xã hội, chương trình ưu tiên sử dụng nhiều nhạc cắt, nhạc xen và các bài hát theo yêu cầu đồng bào Mông, Dao, Thái. Nhận thấy đồng bào Mông, Dao, Thái vùng Tây Bắc đặc biệt yêu thích ca nhạc, thực hiện chỉ đạo của Ban Giám đốc, các hội viên, phóng viên tổ chức sản xuất các chương trình ca nhạc 15 phút hằng ngày và chương trình ca nhạc theo yêu cầu của thính giả phát chủ nhật với thời lượng 30 phút (mỗi tháng 5 chương trình), theo hình thức thu trước hoặc làm trực tiếp, xây dựng theo hướng mở, trò chuyện giữa biên tập viên và thính giả. Để làm phong phú kho âm nhạc, ngoài nguồn bài hát thu lưu động hằng năm, Chi hội còn hợp đồng khai thác bài hát từ các Đài PT-TH trong khu vực có sản xuất chương trình tiếng Mông, Dao, Thái... Chương trình tiếng dân tộc của VOV Tây Bắc được đánh giá trong top đầu thực hiện các chương trình trực tiếp của hệ dân tộc VOV4.

Các chương trình thời sự tổng hợp của VOV Tây Bắc được phát sóng từ thứ 2 đến thứ 7 hằng tuần, cập nhật mỗi ngày 2 bản tin với đầy đủ các phần tin trong tỉnh, trong nước, thế giới, phản ánh sinh động cuộc sống sinh hoạt, lao động, sản xuất của đồng bào các dân tộc. Nhằm thu hút thính giả, các hội viên tham mưu với Ban Giám đốc xây dựng các chuyên đề, chuyên mục phù hợp với nhận thức của đồng bào vùng cao như: Đồng bào các dân tộc với Quốc hội; Khoa học kỹ thuật với sản xuất và đời sống; Sức khỏe và đời sống; Người tốt việc tốt; Gương học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; Tìm hiểu chính sách pháp luật; Các dân tộc anh em. Bên cạnh đó, còn thực hiện chương trình tọa đàm phát thanh trực tiếp “Hỏi thẳng, đáp thật”, mời chuyên gia các lĩnh vực trả lời các câu hỏi của người dân về các chủ đề pháp luật, sức khỏe, an toàn thực phẩm... giúp đồng bào nâng cao nhận thức, dễ hiểu dễ tiếp thu.

Để phục vụ tốt hơn nhu cầu của khán thính giả, từ năm 2014, Đài đã đưa các chương trình phát thanh tiếng Mông, Dao, Thái hằng ngày lên website của hệ dân tộc VOV4: www.vov4.vov.vn. Đồng thời, xây dựng 12 chuyên mục trên website; lập các địa chỉ fanpage như: “Nghe tiếng Thái cùng VOV4.vn”, “Nghe tiếng Mông cùng VOV4.vn”, “Nghe tiếng Dao cùng VOV4.vn”. Năm 2016, tiếp tục phối hợp với hệ dân tộc VOV4 cải tiến và đưa phông chữ Thái cổ và phiên âm lên website, góp phần vào việc giữ gìn chữ Thái cổ. Đặc biệt, đầu năm 2017, Chi hội còn cải tiến website, trong đó đầu tư phần hình ảnh, khắc phục lỗi khi truy cập vào địa chỉ, thay đổi nhiều giao diện, tăng cường đưa nhiều hình ảnh phù hợp minh họa thêm để bài viết sinh động. Đặc biệt, tổ chức phát hành “Bản tin Tây Bắc” tập trung vào các vấn đề thời sự nóng của vùng Tây Bắc để khán giả có thể xem lại, nghe lại bất cứ lúc nào góp phần làm tăng thêm tỷ lệ truy cập. Theo thống kê, chương trình tiếng Mông đạt bình quân từ 10.000 đến 11.000 lượt truy cập/tháng; chương trình tiếng Dao từ 11.000 đến 12.000 lượt truy cập/tháng; chương trình tiếng Thái 8.000 đến 9.000 lượt/tháng.

Có thể thấy rằng, chương trình tiếng dân tộc sản xuất tại VOV Tây Bắc đã tương tác khá tốt với thính giả, làm phong phú thêm nội dung chương trình phát thanh tiếng dân tộc của Đài Tiếng nói Việt Nam, góp phần nâng cao đời sống vật chất, văn hóa tinh thần cho đồng bào dân tộc thiểu số ở vùng Tây Bắc, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị của địa phương