Vào hồi 18 giờ 10 phút ngày 4/1, tổ công tác của Công an huyện Vân Hồ ra tín hiệu dừng xe để kiểm tra đối với Bùi Văn Sang, điều khiển xe máy trên quốc lộ 6 đến khu vực bản Co Chàm, xã Lóng Luông, nhưng đối tượng không chấp hành mà tăng ga bỏ chạy.

Các đồng chí trong tổ công tác đã áp sát để bắt giữ Sang, Đại úy Lò Đức Tiến và Đại úy Tráng A Sềnh lao ra chặn xe của Sang, bị Sang điều khiển xe đâm vào người khiến đồng chí Tiến bị thương phải đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Thảo Nguyên, huyện Mộc Châu. Ngay sau đó, Sang bị tổ công tác bắt giữ, vật chứng thu giữ gồm 1 gói hê-rô-in, trọng lượng 7,06 gam.  

Do tiên lượng nặng, Bệnh viện đa khoa Thảo Nguyên đã chuyển đồng chí Tiến về Bệnh viện Việt Đức, Thành phố Hà Nội để tiếp tục điều trị.

Ngay sau sự việc trên, lãnh đạo Công an tỉnh đã thăm hỏi, động viên Đại úy Lò Đức Tiến, biểu dương và ghi nhận tinh thần trách nhiệm của đồng chí trong khi thực hiện nhiệm vụ. Đồng thời, đề nghị các đơn vị liên quan, Công an huyện Vân Hồ tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện để Đại úy Lò Đức Tiến an tâm điều trị, sớm trở lại công tác.